Porsche использует cookies с целью оптимального оформления и улучшения веб-сайта, а также предоставления определенных функций. Пользуясь веб-сайтом в дальнейшем, Вы также соглашаетесь на использование cookies. Дополнительная информация о cookies.


Контактная информация
  • Забыли пароль
  • Зарегистрироваться
  • Вход
  • русский
  • Модели
    • Пресс-релизы
    • Последние новости
    • Мероприятия
      • Events 2022
      • Events 2021
      • Events 2020
      • Events 2019
    • Архив
    • 718 Boxster/Cayman
      • 718 Boxster
      • 718 Boxster T
      • 718 Boxster S
      • 718 Boxster GTS 4.0
      • Boxster 25 years
      • 718 Spyder
      • 718 Cayman
      • 718 Cayman T
      • 718 Cayman S
      • 718 Cayman GTS 4.0
      • 718 Cayman GT4
      • 718 Cayman GT4 RS
    • 911
      • 911 Carrera Models
      • 911 Targa Models
      • 911 GTS Models
      • 911 Turbo Models
      • 911 GT3 Models
      • 911 Sport Classic
    • Taycan
      • Taycan Models
      • Taycan Cross Turismo Models
      • Taycan Sport Turismo Models
    • Macan
      • Macan
      • Macan T
      • Macan S
      • Macan GTS
    • Cayenne
      • Cayenne Models
      • Cayenne Coupé Models
    • Panamera
      • Panamera Models
      • Panamera Sport Turismo Models
    • Mission E Concept Studies
      • Концепт: Mission E
      • Концепт: Mission E Cross Turismo
  • Компания
    • Пресс-релизы
    • Последние новости
    • Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
      • Porsche Group
      • Совет директоров
      • Финансовая коммуникация
      • Политика
      • Производство
      • Вице-президент отдела по персоналу
      • Корпоративная социальная ответственность
      • Маркетинг
      • Продажи и дистрибуция
    • Места
      • Porsche Cars Северная Америка
      • Porsche Russia
      • Завод в Штутгарте
      • Завод в Лейпциге
      • Центр разработок в Вайссахе
    • Логотипы
    • Christophorus - ЖУРНАЛ PORSCHE
      • 403 | Christophorus | 2022
      • 402 | Christophorus | 2022
      • 401 | Christophorus | 2021
      • 400 | Christophorus | 2021
      • 399 | Christophorus | 2021
      • 398 | Christophorus | 2021
      • 397 | Christophorus | 2020
      • 396 | Christophorus | 2020
      • 395 | Christophorus | 2020
      • 394 | Christophorus | 2020
      • Christophorus Archive
      • Расширенный поиск
    • 9:11 Magazine – Porsche Video Stories
      • Episode 21
      • Episode 20
      • Episode 19
      • Episode 18
      • Episode 17
      • Episode 16
      • Episode 15
      • Episode 14
      • Архив
      • Расширенный поиск
    • Архив
  • Музей Porsche
    • Пресс-релизы
    • Музей Porsche
  • Автоспорт
    • Пресс-релизы
    • Последние новости
    • Мероприятия
      • Formula E
      • GT: Гонка на выносливость
      • GT: 24 часа Ле-Ман
      • IMSA WeatherTech SportsCar Championship
      • Суперкубок Porsche Mobil 1
      • Кубок Porsche Carrera в Германии
      • 919 Hybrid Tribute Tour
    • Видео
      • Видео GT Sport
      • Видео Formel E
    • Встречайте героев Le Mans - 2013
    • Mission R
    • Архив
  • Спорт
    • Теннис
      • Пресс-релизы
      • Последние новости
      • Гран При Porsche по теннису
      • Медиагид
      • Porsche & WTA
      • Немецкая команда Porsche
      • Таланты Porsche
      • Посол марки
    • Гольф
      • Пресс-релизы
      • Последние новости
      • Porsche European Open
      • Porsche Golf Cup
      • Brand Ambassador Paul Casey
      • Porsche Golf Circle
    • Посол марки

Пресс-релиз

Вводите несколько значений через запятую

2020/12/09 | Штутгарт | Продукты | Компания | Пресс-релиз

Воссоздание оригинала

Идеальная заводская реставрация: Porsche 911 S Targa

Штутгарт. От сенсационной находки в заброшенном гараже до коллекционной модели с налетом патины, которая тем не менее выглядит как новая: первый проданный в Германии Porsche 911 S Targa после широкомасштабной более чем трехлетней реставрации снова выехал на дорогу. Его владелец, коллекционер и приверженец Porsche, нашел автомобиль в США. «Почти 40 лет Targa простояла там в гараже без ворот, прикрытая пластиковым покрывалом. Ее владелец, похоже, просто забыл про автомобиль, – говорит Уве Макруцки, руководитель заводской реставрации подразделения Porsche Classic в компании Porsche AG. – Этот 911 S Targa был передан клиенту 24 января 1967 года компанией Hülpert, которая была дилером Porsche в Дортмунде. Реставрация для нас является особенным проектом. Ведь тем самым мы возвращаем первый 911 Targa обратно в Цуффенхаузен».

Эта ранняя модель Targa оснащалась мягким задним стеклом вместо обычного заднего стекла, использовавшегося с 1967 года. С конца 1966 по 1968 год компанией Porsche было выпущено всего 925 экземпляров с двигателем S, короткой колесной базой и мягким задним стеклом. Состояние редкого спортивного автомобиля было ужасным. Сначала он служил дилеру Porsche в качестве демонстрационного автомобиля, а затем в 1969 году он был продан в США. С 1977 до конца 2016 года открытый «девятьсот одиннадцатый» простоял в Лонг-Бич (штат Нью-Йорк) в гараже. Но при этом он был полностью укомплектован, что было особенно радостным фактом, учитывая его богатую комплектацию – автономный отопитель Webasto, тонированное ветровое стекло, радиоприемник Blaupunkt Köln, кожаные сиденья, галогенные противотуманные фары и указатель температуры наружного воздуха.

Философия заводской реставрации в подразделении Porsche Classic заключается в максимально точном восстановлении автомобилей. Особую трудность представляет поиск таких аутентичных мелких деталей, как кабельные хомуты, резиновые втулки и заглушки для 2,0-литрового двигателя S. «Изготовленные на стороне копии нам не подходят. Но, к счастью, в таких случаях, мы можем заглянуть в наш «сундук с сокровищами», – говорит Макруцки. Ведь Porsche Classic имеет доступ к центральному складу, на котором хранится более 60 000 оригинальных запасных частей. Кроме того, в распоряжении заводских специалистов находятся также рихтовочные приспособления, шаблоны для проверки рам, техническая документация и чертежи.
Вторая важная задача заключалась в восстановлении наружной части крыши Targa. «Современный материал имеет другую фактуру, и он более прочный, чем оригинал. Но это нашему клиенту не понравилось. Поэтому специально для этого проекта мы изготовили визуально идентичное покрытие. И для его обработки, то есть для клейки и прошивки, нашим экспертам пришлось приложить немало сил, несмотря на весь свой многолетний опыт», – рассказывает Макруцки. Преимущество такого подхода в том, что для следующего 911 Targa с мягким задним стеклом подходящий аутентичный верх уже будет иметься на складе.

Особое желание заказчик высказал и в отношении покрытия деталей ходовой части, панелей подкапотного пространства и системы воздушного фильтра: вместо привычного сегодня особенно прочного порошкового напыления он ради полного соответствия оригиналу заказал окраску двухкомпонентным лаком черного цвета – так, как все было при выдаче автомобиля клиенту в 1967 году.

После почти 1000 часов работы над кузовом 911 Targa был окрашен в красный цвет Polo – вручную, как и более 50 лет назад. Так как владелец автомобиля хотел не только владеть автомобилем, но и ездить на нем, он для защиты лакокрасочного покрытия заказал специальную пленку с легким матовым эффектом. Эта технология не предусматривает использование клея, и поэтому даже по прошествии длительного времени удаление пленки не вызывает никаких сложностей.

В общей сложности потребовалось более трех лет, чтобы с использованием технологий производителя привести первый выданный в Германии 911 S Targa в идеальное состояние – включая очаровательную патину. Следующий проект владельца Targa и страстного коллекционера Porsche уже стоит в мастерской Porsche Classic и ждет своего восстановления – это одна из ранних моделей 928.

Информация о Porsche 911 Targa
В 1965 году компания Porsche представила на выставке IAA модель 911 Targa – первый «безопасный кабриолет» мира с широкой, почти 20-сантиметровой дугой безопасности, съемной крышей и небольшим тканевым мягким верхом с пластиковым задним стеклом. Тем самым предприятие дало типично прагматичный ответ на дискуссию в США, в ходе которой кабриолеты были заклеймены как «опасные» Чуть позже компания стала использовать панорамное заднее стекло с обогревом. Название открытого варианта – Targa – произошло от проводившегося на Сицилии марафона Targa Florio, в котором автомобили Porsche на тот момент уже четыре раза одерживали победу. Надбавка в цене по сравнению с купе составляла 1400 немецких марок.
Отреставрированный 911 S Targa имеет следующие технические данные:





















































































Porsche 911 S Targa
 Длина/ширина/высотамм 4.163/1.610/1.320
 Колесная базамм 2.211
 Масса автомобиля (DIN)кг 1.030
 Двигатель

Количество цилиндров
расположение


 6-цилиндровый оппозитный
 Коробка передач/приводМКПП 5-ступенчатая/задний
 Рабочий объемсм³ 1991
 Мощностьл.с. 160
 при1/мин 6.600
 Крутящий моментНм 179
 при1/мин 5.200
 Степень сжатия  9,8:1
 Приготовление рабочей смеси2 трехкамерных карбюратора с падающим потоком Weber 40 IDS 3C/3C1
 Расход топливал/100 km 10,2л (DIN)
 Разгон 0–100 км/чс 7,6
 Максимальная скоростькм/ч 225
 Цена в базовой комплектации (1967)Немецких марок 25.880


Заводская реставрация
Изготовлено Porsche, восстановлено Porsche: Porsche Classic выдает этот уникальный знак качества до восьми раз в год, отмечая им каждый прошедший заводскую реставрацию классический спортивный автомобиль. Кроме того, еще около 70 автомобилей в год проходят здесь через руки мастеров, проводящих частичную реставрацию, например, двигателя или коробки передач. Около 30 специалистов обслуживают, ремонтируют и реставрируют здесь автомобили клиентов – от 356 до Carrera GT. На площади около 1500 квадратных метров сосредоточены все производственные подразделения, занимающиеся кузовными и лакокрасочными работами, двигателями и коробками передач, а также раскроем и шитьем кожи.

Первым этапом полномасштабной реставрации является составление сметы. Опираясь на фотографии, специалисты определяют объем работ по реставрации и делают предварительную калькуляцию. Если она устраивает клиента, специалисты Porsche Classic детально проверяют спортивный автомобиль и составляют точную калькуляцию.

При полной реставрации специалисты полностью разбирают автомобиль. Двигатель и коробку передач также всегда разбирают, чистят и оценивают их состояние. Изношенные или дефектные детали заменяют или, если это возможно, ремонтируют и реставрируют. Отрегулированный по оригинальным заводским стандартам привод должен сначала доказать свою работоспособность в ходе теста на испытательном стенде.

С каркасом кузова специалисты поступают аналогичным образом. Вслед за удалением коррозии производится вскрытие полостей – необходимая операция при подготовке к обработке в ванне для снятия краски. Затем специалисты по кузовному ремонту ремонтируют или меняют старые детали. При этом чем старше автомобиль, тем более сложными оказываются работы по подгонке – даже при использовании оригинальных деталей со склада. Ведь в ранних Porsche доля ручного труда на заводе была очень высока. Последующая пробная сборка кузова осуществляется с использованием необработанных компонентов, чтобы проверить и отрегулировать допуски и функции. Тем самым удается гарантировать, что двери и крышки будут безупречно закрываться.

Подготовленный таким образом кузов отправляется на ту же самую линию катодной погружной окраски, которая используется для современных автомобилей из Цуффенхаузена – такого не предлагает ни один из автопроизводителей в мире. Катодная погружная окраска гарантирует качественную грунтовку всех даже самых сложных мест. После такой подготовки кузов вручную окрашивается в оригинальный цвет. Пробная окраска металлического листа позволяет проверить, насколько верно подобран цвет.

После окраски кузов сохнет в течение трех недель. И последним этапом реставрации является восстановление интерьера. В завершение восстановленный классический автомобиль совершает тестовые заезды для проверки своих ходовых качеств.

Обо всех работах в мастерской Porsche Classic клиент получает детальный отчет в виде специальной книги с разнообразными иллюстрациями. Также клиент получает табличку с гравировкой номера шасси и подписью ответственного лица, которая подтверждает факт заводской реставрации и второго рождения автомобиля в подразделении Porsche Classic.

Дополнительная информация, а также фото- и видеоматериалы предлагаются в Porsche Newsroom: https://newsroom.porsche.com/ru.html
Директор по связям с общественностью и прессой
Оксана Хартонюк
Электронная почта: oksana.khartonuk@porsche.ru
Текст

русский (Porsche AG)

русский
английский
Заархивированный

S20_5694

2020/12/09

    • Продукты
    • Пресс-релизы
    • 911
    • 911 (F Series)
    • Компания
    • Porsche Classic

Идеальная заводская реставрация: Porsche 911 S Targa

Загрузки
Acrobat PDF
329.97 KB S20_­5694_­ru.pdf
  • Appended documents 6
  • Used documents 0
S20_5699:
2020/12/09
Статус: Заархивированный
    • Продукты
    • 911
    • 911 (F Series)
    • Компания
    • Porsche Classic

  • Макет изображения
  • JPG Large / RGB
Формат файла: Макет изображения
Имя файла: S20_5699.jpg
Размер изображения: 1000 x 667 Пиксель
Размер файла: 187.72 KB
Формат файла: JPG Large / RGB
Имя файла: S20_5699_fine.jpg
Размер изображения: 2048 x 1365 Пиксель
Размер файла: 674.00 KB
русский
английский
S20_5698:
2020/12/09
Статус: Заархивированный
    • Продукты
    • 911
    • 911 (F Series)
    • Компания
    • Porsche Classic

  • Макет изображения
  • JPG Large / RGB
Формат файла: Макет изображения
Имя файла: S20_5698.jpg
Размер изображения: 1000 x 667 Пиксель
Размер файла: 279.92 KB
Формат файла: JPG Large / RGB
Имя файла: S20_5698_fine.jpg
Размер изображения: 2048 x 1365 Пиксель
Размер файла: 1.08 MB
русский
английский
S20_5700:
2020/12/09
Статус: Заархивированный
    • Продукты
    • 911
    • 911 (F Series)
    • Компания
    • Porsche Classic

  • Макет изображения
  • JPG Large / RGB
Формат файла: Макет изображения
Имя файла: S20_5700.jpg
Размер изображения: 1000 x 667 Пиксель
Размер файла: 265.43 KB
Формат файла: JPG Large / RGB
Имя файла: S20_5700_fine.jpg
Размер изображения: 2048 x 1365 Пиксель
Размер файла: 905.08 KB
русский
английский
S20_5695:
2020/12/09
Статус: Заархивированный
    • Продукты
    • 911
    • 911 (F Series)
    • Компания
    • Porsche Classic

  • Макет изображения
  • JPG Large / RGB
Формат файла: Макет изображения
Имя файла: S20_5695.jpg
Размер изображения: 1000 x 667 Пиксель
Размер файла: 301.76 KB
Формат файла: JPG Large / RGB
Имя файла: S20_5695_fine.jpg
Размер изображения: 2048 x 1365 Пиксель
Размер файла: 1.15 MB
русский
английский
S20_5696:
2020/12/09
Статус: Заархивированный
    • Продукты
    • 911
    • 911 (F Series)
    • Компания
    • Porsche Classic

  • Макет изображения
  • JPG Large / RGB
Формат файла: Макет изображения
Имя файла: S20_5696.jpg
Размер изображения: 1000 x 667 Пиксель
Размер файла: 324.24 KB
Формат файла: JPG Large / RGB
Имя файла: S20_5696_fine.jpg
Размер изображения: 2048 x 1365 Пиксель
Размер файла: 1.14 MB
русский
английский
S20_5697:
2020/12/09
Статус: Заархивированный
    • Продукты
    • 911
    • 911 (F Series)
    • Компания
    • Porsche Classic

  • Макет изображения
  • JPG Large / RGB
Формат файла: Макет изображения
Имя файла: S20_5697.jpg
Размер изображения: 1000 x 667 Пиксель
Размер файла: 349.08 KB
Формат файла: JPG Large / RGB
Имя файла: S20_5697_fine.jpg
Размер изображения: 2048 x 1365 Пиксель
Размер файла: 1.20 MB
русский
английский
© 2022 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Официальное уведомление.